Selon une légende touareg populaire, le médaillon d'argent d’Agadez porté par le Targui est un message ''tairiw'' d’amour caché. On raconte qu’un jeune homme voulait déclarer sa flamme à la jeune fille de son cœur mais il ne savait comment faire car celle-ci...